公告版位
合作廠商請洽:tpaobj@gmail.com 謝絕彩妝/保養/醫美合作。 主要接衣飾類合作。 其它類請來信另洽。
我搬家了!請點這裡繼續
(工具邦 技術提供)
我搬家了!請點這裡繼續
(這裡只有摘要)






(圖今年過年時拍的寶山的橄欖專賣店 我家常去 但與本文沒啥關係XD)
創作者介紹

西喜

tpaobj 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(80) 人氣()


留言列表 (80)

發表留言
  • 頭推頭推~~(應該吧)
    潛水很久囉
    看這篇一直笑XDD
  • 雪糕
  • 我..我是一樓,忘了自己沒登入還沒有打暱稱orz
    我好像不太會有這樣的情況發生
    當然在話講太多或太快的時候就會XD
    不過可能是因為唸中文的關係
    平常對自己的發音還滿要求的(不一定要標準但至少不能唸錯XD)
    尤其現在在教學生orz
  • godhere
  • 挖我好前面!
  • NaokoLin
  • 好有趣哦!
    我想這樣以後西喜妹的婚後生活,
    一定很有趣~~這樣生活也挺開心的呢!
  • happy1108
  • 哈哈哈哈哈~
    這篇真的好好笑喔!!

    我有次也是口誤到一個爆笑
    等公車時看著遠方公車上的牌子〝三峽←→大溪〞
    明明要說:有三峽←→大溪的車耶!!
    可是我卻說出了有到〝大俠〞耶!
    0____0當場和朋友笑翻了啦!
  • 大俠愛吃漢飽包XD(這啥鳥回覆!?)

    tpaobj 於 2008/10/01 00:44 回覆

  • OLINYO
  • 哈~好笑耶!
  • rubynic
  • ㄢ ㄤ音常常發音困難
    在台灣常見在習慣或熟練台語的人~

    我覺得聽這樣的人講話很有趣 很可愛
  • rrqueen
  • ㄢ ㄣ ㄤ 傻傻分不清

    有一次剛睡起來神智不清要ㄑ買晚餐時
    把:老闆我要一碗『飯』
    講成:老闆我要一碗『糞』
    當下真的超尷尬超窘的我!!
    老闆也定格了很久說....
  • ......有經典到!

    tpaobj 於 2008/10/01 00:44 回覆

  • sylvialass
  • 美華泰也是我的罩門ㄟ
    我常講
    美麗華
    但我自己並不會發現
    然後旁邊的人就笑翻了~_~
  • fayebeauty
  • 我這個不是說普通話的...
    連港南的橄欖也說不到...T.T|||
  • 也常出包的翁娃
  • 有次想講梅開二度
    結果說出來變成二度梅花!!(糗)

    唉唷 我也是會把冷說成ㄋㄥˇ
    而且說到腳踏車會很偷懶地說ㄐㄧㄚˇ ㄚˋ ㄔㄜ
  • ao
  • 啊..是純肌粹
    原來我都念錯>__<
  • 歡迎您加入麥脆雞的行列

    tpaobj 於 2008/10/01 00:45 回覆

  • e5270829
  • 這家橄欖專賣店 我偶爾會去買~
    它在我阿嬤家上面耶!
    它的橄欖真的很好吃唷~
    去到他都會請妳喝橄欖茶"
    橄欖種類不少我都買不用吐籽的那種
  • 我都橄欖茶喝到炸 很厚臉皮XD

    tpaobj 於 2008/10/01 00:45 回覆

  • ellen
  • 哈~~看到西喜寫的這篇,
    讓我想到,我身邊有一位好朋友,
    他也是都會把"ㄋ"唸成"ㄖ",
    譬如:困難..他每次講出來都變成"困藍"
    只要是發音裡有"ㄋ"這個音,
    他一定會唸成"ㄖ"....^+++^
  • 小萍兒
  • 小萍兒是台北土生土長的,雖然是客家人(父母都是客家人~我純種耶!)但是一句都客家話不會說,為什麼,為什
    麼,"給"永遠給他念成"ㄉㄟˇ"咧,常常被姊姊笑~~.客家音總在某些地方跑出來ㄚ!
  • connie1205
  • 我也常常把字唸顛倒XD

    餅乾罐唸成餅關幹(囧~ 這不只是唸顛倒而已吧)
  • 這個我也曾發生過....

    tpaobj 於 2008/10/01 00:46 回覆

  • rtmegumi
  • 這篇一整個講到我的心坎阿!!
    我就是那個很ㄋㄥ 一族(汗)

    中文會有咬螺絲,日文也會有阿
    あきはばら(秋葉原)→あきばはら
    ひつまぶし→ひまつぶし(これやりすぎかな?!)

    還有一次去吃壽司,很大聲的對師父說
    たばらがにください!→是たらばがに才對吧...真想找個洞鑽了

    我想咬螺絲是不分國界的阿
  • 妳.....妳是惡魔......
    我現在完全搞不清楚秋葉原的正確發音了.....

    tpaobj 於 2008/10/01 00:47 回覆

  • sandy418紫
  • 其實好像很多人都會這樣~
    結果就變成習慣了~
    不過這篇真的好笑 ㄒㄒ
    我自己好像也唸成純粹肌= =

    我記得那附近有一個叫海天一線的地方^^
    很多人會去喔!!晚上去也不錯
  • JessieCY
  • 常聽到還有那種
    好熱~~念成好"樂"

    都不知道是天氣很熱還是很快樂
    哈哈哈
  • amiadechu
  • 我也比較喜歡美泰華ㄋㄟ
    還有 我頂好名店城一直唸城頂好名城店
  • love1725
  • 家裡附近有一間 "多米書店"
    常常想了一下子…還是說
    我們去 "吉米"吧…
    真是我的死穴呀…
  • 91
  • 你妹真的很妙耶..."麥脆雞"
    我同事是要說"糖尿病".
    結果講成糖鬧病...XD
  • m1989u
  • 我最糗的就是...
    清肌晶...
    我唸成清基基
    囧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    (無臉見人)
  • !!!!!! 經典 !!!!!!
    清基基....噗!....(不支倒地)

    tpaobj 於 2008/10/01 00:47 回覆

  • 清娃
  • 哈哈~
    也太好笑了巴~
    我想那個阿輝因該恨死橄欖了XD
  • 他這一輩子應該都不想吃橄欖了吧XD

    tpaobj 於 2008/10/01 00:48 回覆

  • 清娃
  • 我也有次一很扯..
    到肯德基要買泡菜堡..
    講成~我要泡菜鍋..........
    店員整個傻眼>"<
  • 請去對面巷口左轉第二家的三媽臭臭鍋購買謝謝~

    tpaobj 於 2008/10/01 00:48 回覆

  • quietapril
  • 哈哈 突然發現 原來我口齒還滿清晰的嘛~
    還可以順利唸出來

    說到口誤這件事情
    最糗的一次 是家裡的化妝棉用完了
    我不知道哪根筋壞掉
    盡然 衝口而出 說了"衛生棉用完了"
    最慘的 是家裡還有客人 XD
  • 這個應該算是基本款 我也發生過一樣的口誤:P

    tpaobj 於 2008/10/01 00:49 回覆

  • forth5417
  • 我爸媽也都講"結分"哈哈!!
    果然同一年代的ㄈ跟ㄏ都分不清楚~~
  • xenia410
  • 我會把蔓越莓唸成願蔓梅
    我同學矯正我到都快抓狂了XD
  • 罐頭
  • 有一次....跟姐姐去清境玩
    在農場要回民宿~就問山上的巴士司機..

    有到"柯之幄民宿"嗎?


    司機大哥很妙的...用疑問句..
    指著自已的腋下說....


    "ㄍㄚ之窩"...??

    哈..我們全部的人笑翻了!
  • 是那個民宿名字太饒舌吧@_@ 柯之幄?!

    tpaobj 於 2008/10/01 00:50 回覆

  • 我點酸辣湯餃說成湯辣酸餃
  • 湯辣酸餃......感覺這家店會倒!

    tpaobj 於 2008/10/01 00:50 回覆

  • enpei0219
  • 羅勒牛肉 我最大的戰敗..
    不然平常什麼繞口令都ok呢..
  • 喔喔!這個的確是難!

    tpaobj 於 2008/10/01 00:50 回覆

  • melodypurple
  • 昨天要坐計程車去"信義"路

    結果~~~

    我說: 司機我要去信"ㄩˋ"路 (性慾???)

    司機: .........

    恥かしい。
  • 妳可以跟清基基的MU正妹去結拜XD

    tpaobj 於 2008/10/01 00:51 回覆

  • .........
  • 我是要去清心買清茶~心裡就一直想著清茶
    輪到我的時候服務生問我要點什麼
    我很大聲的說:"我要一杯大杯清心"~
    笑翻了所有人....
    是乾脆把店搬回家嗎XD
  • ching1003
  • 跟西喜分享一個我真的超糗的
    很久之前肯德基有出"榛果"蛋塔
    我進去想買那個口味的蛋塔
    我就說我要"棒果"蛋塔
    然後店員就說,是"ㄓㄣ"XDDDDD

    還有一個誇張事後想超好笑的糗事
    高中時我都搭公車上下學
    有天我搭公車到了學校後
    我是第一個下車的
    好死不死第一腳就踩在狗大便上
    我的天啊,我上學得興致都沒了(哈)
    於是我走到對面車道在搭公車回家
    那時候整個車我都有文到大便味
    遺憾的是我們學校的皮鞋痕縫特別深
    雙腳拼命在地上磨也弄不乾淨
    最後回家用不要的牙刷刷掉(哈)
  • yuini
  • 我有同學也是把很冷唸成很ㄋㄥˇ,燒肉唸ㄙㄠ ㄌㄡˋ,更慘的是用打字的也打他唸錯的那個注音符號XDDDD
  • makiwish
  • 哈哈這篇超有趣的!
    我們同胞最易發音不準的就是ㄢ.ㄤ系列了
    小王子===>小丸子
    上船=====>上床 = =|
    便當=====>便擔
    還有某族同胞~油的發音很妙
    加油=====>加Uˊ
    醬油=====>醬Uˊ
    我自己有一個罩門
    當然=====>常常念成'單'然

    這篇真好玩勾起我好多回憶 哈哈^^
  • 加U/我也常常這樣講~~!

    tpaobj 於 2008/10/01 00:51 回覆

  • ann720329
  • 蠻久以前,要去買碗粿跟米糕
    結果點的時居然說成碗糕跟米粿(台語)
    當下真想挖個地洞鑽進去~
  • momomomo920
  • 西喜~我是kuku~
    這個主題好好玩喔~
    讓我突然想到有次在電視節目上看到的
    裡面某個人要說自己準備表演有多努力多努力

    "對阿,真的很辛苦,每天都挑戰夜燈"  

    !!!!!!!!
    是要怎麼挑戰夜燈???
  • 跟夜燈打架嗎?XD

    tpaobj 於 2008/10/01 00:53 回覆

  • loveorangel
  • 阿輝是客家人嗎?
    我們客家鄉親也是會把胡椒粉說成福椒粉耶 XDDDDD
  • 小媛仔
  • 哎呀~~~西喜妳想出來的繞口令超難唸的(大拇指)
    那位弟弟還真可憐(噗
  • Lucienne
  • 身為超級口音一族,不得不來分享一下XD
    我爸是標準的客家人 客家口音當然很重(我覺得客家話的口音比閩南
    語多好多= =)
    就算我不會講客家話 但是我從小到大"耳濡目染" 充斥在客家口音
    中,當然也有這方面的...笑點XD
    像是客家人都會把 老虎 念成 老府 (客家話老虎念摟副)
    還有胡椒粉會唸服椒粉!
    但是這個我還沒有
    最要命的口音就是
    客家人會把ㄧㄡ念成 ㄧㄩ
    這樣好像有點糢糊..舉我最常有的例子好了
    牛奶就會唸成ㄋㄧㄩˊ奶(我同學有次跟我說:你很牛喔!!我還聽不
    懂:什麼牛? 過一下才會意到:喔你說ㄋㄧㄩˊ喔? 讓大家笑了老半天
    XDDD)
    扭蛋會唸ㄋㄧㄩˇ蛋(上次跟同學出去看到一大堆扭蛋,不知不覺就說
    出:挖好多ㄋㄧㄩˇ蛋我好想ㄋㄧㄩˇ喔 把同學給笑翻XD)
    蹓狗就變成ㄌㄧㄩˋ狗
    我爸之前還對小狗說:去把你的ㄑㄧㄩˊㄑㄧㄩˊ(球球)撿來
    客家口音真的還滿多的
    不過我覺得增加生活趣味也不錯啊XD
  • 看到這一篇突然想到 不曉得還有多少人記得董月花的"U/雞 混U/ 混香"...

    tpaobj 於 2008/10/01 00:54 回覆

  • Lucienne
  • 對了,西喜的大絕招一下子就被我征服了哇哈哈(鼻孔看人中)
  • M
  • ㄏㄈ合著念也是很容易唸錯的
    比如:
    去福華飯店護髮燙髮染髮→去胡華幻電戶華燙華染華
    汽油會揮發→汽油會徽花→汽油會飛發
    之類的
  • zhichiy
  • 在電腦前反覆練習好幾遍西喜的終極繞口令= =
    終於成功一次,接下來又全部亂七八糟了XDD
    這主題真的很好玩!
    不過我自己咬字算蠻清楚的,很少出錯ˇ
  • Julie
  • 我同學的媽媽會把黎巴嫩說成嫩巴黎
    哈哈
  • 嫩巴黎不知道為啥聽起來好好吃.....(流口水)

    tpaobj 於 2008/10/01 00:55 回覆

  • Ivy
  • 我學妹發生過一件好笑的口誤!
    有一回他幫忙宿舍的大家去買學校門口的紅豆餅!
    一路走到校門口時,很多人託學妹也幫忙代買...
    學妹身上沒紙筆只好一路默唸訂單內容以免忘記~
    結果就看到學妹一路喃喃自語...
    5個奶油3個芋頭4顆紅豆
    結果學妹到了賣紅豆餅的店前時,對著老闆大喊......
    【老闆~~我要3個奶頭】
    (學妹把奶油跟芋頭合在一起發音了XD)
  • 說成奶頭的人在笨版有不少耶~! 妳學妹一點都不孤單喔XD

    tpaobj 於 2008/10/01 00:55 回覆

  • shizuka11
  • 看到這篇讓我忽然想起我高中同學..

    他永遠都把"觀音菩薩"說成"光"音菩薩

    有一次故意叫他說"觀光"

    試了很久還是"光光"

    真遺憾當初沒想到叫他說說"觀音菩薩去觀光" XD
  • 這個好! 下次叫阿輝說說看!

    tpaobj 於 2008/10/01 00:56 回覆

  • needus1986
  • 我記得我高中的時候
    在路邊攤買蔥抓餅
    要告知老闆加的醬料的時候
    很快的就跟她說
    "老闆!我要加烤鴨醬跟甜不辣"(自己還沒發覺繼續發呆)
    老闆又再問了我一次
    我說"烤鴨跟甜不辣"(....繼續發呆)
    .......
    老闆終於忍不住了 主動問我 請問是烤鴨跟甜辣醬媽?!
    瓦搭~~~天壓!!這才發現自己念錯兩遍= ="
    又整個不敢笑
    念錯就算了旁邊都是同校的同學
    超級尷尬的!拿到抓餅馬上衝近學校連頭都不敢回勒!
    我想大家都是好人等我消失才笑我
    哈哈~~
  • 妳應該要嘴硬說"烤鴨+甜不辣這種新吃法妳們這些鄉下俗才沒見過呢!哼!"
    然後大搖大擺走開XD

    tpaobj 於 2008/10/01 00:57 回覆

  • sandy660321
  • 我也曾把美國性感影星名字說錯
    驚奇四超人的女主角潔巴卡艾巴說成「 艾西卡潔巴」
    哇例,還結巴例!!@@"
  • 外國人的名字我從來沒有說對過......

    tpaobj 於 2008/10/01 00:58 回覆

  • 正好公關
  • Dear 西喜,

    您好
    我這裡是正好公關
    我們公司替許多品牌舉辦記者會與消費者活動
    例如美商怡佳集團、萊雅集團、高絲集團都是我們的客戶

    雅詩蘭黛於今年10月初,將上市一款劃時代商品─
    「雅詩蘭黛全新 超頻電眼 全自動模力捲俏睫毛膏」

    此款睫毛膏為全球第一支電動睫毛膏,
    超微脈衝波刷頭設計的獨家設計,讓您在轉開瓶蓋時便可立即感受到每秒125轉的神奇效果
    此外,均勻流暢的自動刷頭,讓所有的消費者都能擁有如專業彩妝師的手法
    輕易刷出完美的睫毛,並且避免睫毛液結塊的窘境,讓愛美的女人擁有迷人的電眼雙眸~~

    知悉您擁有豐富的彩妝保養知識與經驗
    為能讓您夠多了解雅詩蘭黛的品牌理念與產品特色
    我們將快遞這款睫毛膏推薦給您試用
    不曉得是否方便提供您的聯絡方式電話與寄件地址

    日後有任何品牌的相關訊息
    我們也都可以提供給您
    若您需要任何資訊
    也請您不吝與我聯繫
    感謝~~

    我的聯絡Mail: jmjust -make.com.tw
  • 不接受試用案喔謝謝您~

    tpaobj 於 2008/10/01 00:58 回覆

  • kyouto
  • 有家賣「饅頭包子」的店看板
    經過時,
    學姐居然說:你們要買「包頭饅子」嗎?!?
  • = =
  • 無言
  • KISSMIMIASS
  • 真熱鬧
  • Peddy
  • 看完大家說得都好好笑唷
    日常生活趣事好多說不完
    說太快都會口誤
  • Jackie
  • to Sandy,

    是潔西卡艾巴吧~~ :P
  • 我朋友老是沒辦法把一個詞念好,成語也永遠是講的顛
    三倒四~非常爆笑!!
    她的語錄非常多~有『明兄弟親算帳』應該是親兄弟明
    算帳吧;還有一次跟A聊天把液晶講成『晶液』..A:
    (沉默三秒)...小姐~這很難聽ㄝ。
  • 這篇越來越腥羶色了XD

    tpaobj 於 2008/10/01 00:59 回覆

  • nine5two7
  • 南港展覽館~

    光芒萬丈的官方網站...
  • 對對!光芒萬丈的官方網站也是阿輝的死穴!

    tpaobj 於 2008/10/01 00:59 回覆

  • qq
  • 恩......
    我室友倒是會把"火箭筒"(腳踏車上的)

    說成"風火輪"......
  • sunwing
  • 全家福和家樂福我們家也很常搞混咧XDD

    上次要去家樂福買內衣
    結果我爸載著我們到全家福
    而全家福是賣鞋子的地方...
    去鞋店買內衣... = =

    很多爸媽都有很好笑的台灣國語捏
    我媽的客家話和國語常常搞混
    鬧出很多笑話

    菜瓜布可以說成"踹瓜布"
    因為客家話的菜瓜布叫做ㄔㄨㄞ ㄍㄨㄚˊ ㄅㄨ
    被笑了很久XDD

    西喜是新竹人
    不知道聽不聽的懂客家話呢?
    聽的懂的話應該就知道我在說什麼了^^
  • 我媽媽那邊是客家人 不過很可惜的是我聽不懂客家話說.....
    倒是"油紙袋"聽說只有客家人聽得懂不知道是不是真的?

    tpaobj 於 2008/10/01 01:02 回覆

  • c2332637
  • 好好玩的主題
    太有趣了
    聽我朋友說他同事
    在85度C上班
    幫客人點餐時講太快
    客人要點鮮果愛玉
    他們都會再重覆一次
    結果就說好~那是一個
    外遇愛帶嗎
    (愛玉外帶)
    客人跟同事當場都笑翻了
    HAHAHAHA
  • 糟~~這個我想我也會講成外遇愛帶!

    tpaobj 於 2008/10/01 01:03 回覆

  • apple
  • 在耐心地等待西喜PO新文呢~~ 不過我有個請求呢~~西喜有寫2006年的保養品和化妝品的大
    賞,不過07年和08年的都還沒有呢??呵呵,雖然,08年還沒過完呢~~~赫赫~~主要還是想跟
    進下你的步伐,哈哈~~對拉~~西喜,我人在香港,要怎麼樣才可以買到你的素人變達人呢??
    ~~希望你回話拉~~赫赫~~~小妍:xiaoyan_appleHOTMAIL .com
  • 07年沒什麼特別想推的所以沒寫
    08喔~~~~等年底吧:P 目前還沒過完咩
    HK應該網拍也有賣我們的書吧 搞不好可以找到二手的XD

    tpaobj 於 2008/10/01 01:04 回覆

  • 葳
  • 你沒講之前我也一直認為是純粹肌...
    Orz...
  • 還好現在妳知道了~不要像我被櫃姐笑~(淚)

    tpaobj 於 2008/10/01 01:05 回覆

  • culing
  • 我也會有三個字 後兩個字唸顛倒的怪毛病...
    終於遇到和我一樣的人...
    不然我以為自己腦子哪裡怪怪的...
    握手~~~
  • 悄悄話
  • Prima
  • 默默舉手承認也是好冷(ㄋㄥˇ)的一員XDD
  • 小敏
  • 習慣把守財奴講成守奴財也算嗎?
    我爸把我的壓箱寶寫成壓寶箱也可以算嗎?
    哈!
  • 吱
  • 不好笑
  • ihope1987
  • 我會ㄤㄢ不分

    不過台語也不輪轉......
    上次去租書店要借某本小說
    書名好像叫皇帝吧
    店員一直聽成環第

    嘖嘖...
  • peachlai
  • 我第一次看的時候
    把標題看成港男的宅男愛吃檳榔^^||||
  • orlanda
  • 阿~~~~我也一直都以為高斯那產品叫純粹肌耶.....
    西喜不說我還沒發現我說錯了

    不過我也有字序顛倒的症頭
    通常會發生在很長的翻譯文字上 一..一
  • 這篇的回覆中已經有三位純粹肌成員了XD

    tpaobj 於 2008/10/01 01:06 回覆

  • 悄悄話
  • forvivian
  • 我同學會講"牛男(牛郎)吃牛男(牛楠)飯!
    哈哈哈~我真的很壞心~
  • singsong613
  • 好笑有堆

    我記得我之前常常走縮減話路線
    跟別人說文化中心前面那條路講到變成文化路
    跟同學說我要買燙青菜
    因為一時情急說成了我要空心蔡....
  • elvi
  • 我有個朋友
    男人 永遠是 藍ㄌㄣˊ
    牛肉濃湯 變成 留露隆當

    我每次都笑到不行
  • ayonani
  • 我無照駕駛都會念成無駕照駛

    屢試不爽

    到最後明明念對還會覺得自己念錯
  • 探頭呼吸的潛水客
  • 哈哈,我也常字序顛倒說,最糗的一次是把古天樂一直說成古樂天,被人笑說你是要說吳樂天(台語)吧!~
  • charz
  • 那個..根據我的觀察呀!
    (自己亂觀察的不準請不要打我, 樣本為大學同學)
    好像把冷說成ㄋㄥˇ的通常是南部人...

    順序顛倒的困擾我也有耶
    總覺得我的眼睛有點自以為小聰明= =
  • pici
  • 還有聽過珍奶綠
    講成奶珍綠的... = =
    (奶真綠. 夭壽喔)
  • KAREN
  • 如果是照著字面的發音唸
    "橄ㄍㄢˇ欖ㄌㄢˇ"
    會不會就消除障礙了呢??
    (我都這樣唸的,因為我不吃橄欖所以很常跟服務生說這兩個字)
    ^^
  • 之前在百貨業上班~
    有客人詢問:有賣禮服嗎?
    結果詢問他是要西裝還是?!
    他說鞋子....
    原來是旅狐這個品牌= =
找更多相關文章與討論